56° congreso

Queridas compañeras, queridos compañeros,

La UIA (Unión Internacional de Abogados), desde su creación en 1927, ocupa un lugar único entre las asociaciones profesionales de abogados, no sólo por ser la más veterana, sino también por su carácter internacional, multicultural y plurilingüe.

Cada año, la UIA reúne a más de un millar de abogados de todo el mundo, con el fin de intercambiar sus puntos de vista, debatir temas comunes y actuales, además de participar en actividades sociales destinadas a reforzar sus vínculos profesionales y amistosos.

En 2012 nos reuniremos en Dresde, una de las más bellas ciudades de Alemania, a pesar de ser tristemente conocida por haber padecido un devastador bombardeo durante la Segunda Guerra mundial. 

Totalmente reconstruida, Dresde ha recuperado hoy en día una gran parte de los monumentos barrocos que alardeaban de su esplendor de antaño. Ciudad cultural, concentra una decena de museos, la mayoría ubicados en un perímetro reducido.

¡Dresde les fascinará por su belleza y convivialidad!

Desde el punto de vista científico, se tratarán tres temas principales durante los plenos que traducen perfectamente los objetivos fundamentales de nuestra asociación: las experiencias compartidas, el cotejo de las prácticas, y el crisol de culturas. La UIA acentuará su carácter intercultural al garantizar la interpretación simultánea de los temas principales en varios idiomas

¡Les esperamos a todos en Dresde!

Driss CHATER

Presidente de la UIA

Queridos compañeros y amigos de la UIA,

Tanto a mí, como a todos los miembros del comité local de organización, nos complace darles la bienvenida pronto a Dresde, la bella capital barroca de Sajonia.

El anterior congreso de la UIA, organizado en Alemania, se celebró en 1992 en Berlín. En aquel momento, el centro histórico de Dresde, destruido durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, todavía estaba en ruinas en su mayor parte. Veinte años más tarde, Dresde se ha transformado y resurgido de su trágico pasado como el Fénix que renace de sus cenizas. Los maravillosos edificios del centro histórico fueron totalmente reconstruidos. Hoy en día, Dresde muestra el perfil de una de las más bellas ciudades barrocas de Alemania, lo que le valió antiguamente el nombre de la “Florencia del Elba”.

En esta maravillosa ciudad podrán experimentar uno de los congresos más relajantes. Todos los lugares que acogen el congreso están situados a menos de 15 minutos a pie los unos de los otros. A este respecto, podrán admirar la calidad del palacio de congresos, situado a orillas del Elba, cuyas salas de reunión gozan de la luz del día.

El equipo de la organización ha creado un programa fabuloso que les conducirá hasta los lugares más atractivos de la ciudad, como el museo Albertinum, el ministerio de Hacienda o los fascinantes alrededores de la histórica ciudad de Meissen durante la excursión general, incluso la manufactura de porcelana de Meissen, así como las preciosas viñas próximas. Desde este mismo momento, les invitamos a que se inscriban al congreso de Dresde. Estaremos encantados de recibirles.

Michael BRAUCH

Presidente del congreso 2012