Carta de Jacqueline R. Scott, Directora General de IROL - El apoyo de la UIA al Colegio de Abogados de Kasai Central

Estimados amigos,

¡Saludos desde Washington, DC!

Quisiera agradecerles personalmente a todos y cada uno de quienes, entre ustedes, contribuyeron tan generosamente a los esfuerzos del IROL para apoyar al Colegio de Abogados de Kasai Central en la República Democrática del Congo (RDC), presidido por el Decano Dominique Kambala. ¡Recaudamos 3.000 euros para el Colegio!

Nuestra donación ha tenido resultados positivos inmediatos, ya que, por un lado, ha permitido a los abogados de Kasai mejorar su infraestructura para prestar servicios esenciales gracias a la adquisición de paneles solares para que sus computadoras funcionen y, por otro lado, ha brindado apoyo financiero directo a los abogados. Como lo detallamos a continuación, aún queda mucho por hacer para apoyar al Colegio de Abogados de Kasai Central, y espero sinceramente que cada uno de ustedes continúe brindando su generoso apoyo, financiero o de otro tipo, para hacer frente a estas necesidades urgentes.

El Colegio de Abogados de Kasai Central atraviesa una situación muy difícil

Durante la sesión dedicada a la Defensa de la Defensa en el Congreso Anual de Oporto, el Decano Kambala expuso las dificultades y desafíos que enfrentan los miembros de su colegio que representan personas acusadas de crímenes de guerra así como víctimas de estos crímenes y de crímenes contra la humanidad. Como lo indicó el Decano, Kasai Central es una región de la República Democrática del Congo que se encuentra en plena crisis. Los sangrientos enfrentamientos entre milicias han ocasionado miles de desplazamientos. El ya debilitado sistema judicial ha sido devastado por el conflicto y debe, al mismo tiempo, juzgar los crímenes que resultan de la violencia. El Colegio de Abogados de Kasai Central está luchando por reconstruir el sistema judicial y trabaja activamente para garantizar que los acusados de delitos graves tengan un debido proceso y un juicio justo.

Además, el Colegio ha asumido el liderazgo en la puesta en marcha de un sistema de asistencia jurídica gratuita, que no existe en Kasai actualmente, y se ha asociado con organizaciones profesionales y universidades para la capacitación de sus abogados, quienes no tienen experiencia en justicia penal internacional. La tarea es inmensa y el Colegio no cuenta con medios suficientes para garantizar la representación de clientes que no disponen de recursos económicos. El Colegio necesita también un centro de documentación y programas de capacitación a cargo de abogados con experiencia que ofrezcan formación, supervisión, seguimiento y asesoramiento en los campos de justicia penal internacional y defensa en materia de crímenes internacionales (y específicamente crímenes atroces).

El apoyo de la UIA al Colegio de Abogados de Kasai Central

La UIA ha emprendido una importante iniciativa para ayudar al Colegio de Abogados y acompañar sus esfuerzos destinados a garantizar la representación adecuada de aquellos que de otra manera no podrían tener acceso a dicha representación.

Hemos tenido un buen comienzo con los 3000 euros recaudados en Oporto. Como se señaló anteriormente, sus donaciones se utilizaron para proporcionar un pequeño estipendio a un equipo de abogados que, hasta ahora, ha estado trabajando de manera gratuita y para adquirir paneles solares. Aunque el Colegio dispone de computadoras y de oficinas, el trabajo de los abogados se veía obstaculizado porque que la casa que se utiliza como sede carecía de electricidad suficiente para hacer funcionar las computadoras por periodos prolongados. Gracias a su generosidad, la UIA compró nuevos paneles solares que se instalaron recientemente ( foto aquí debajo). 

img-20181214-wa0001_2.jpg

Otras iniciativas coordinadas por la UIA para apoyar al Colegio de Abogados de Kasai Central

Si bien hemos obtenido resultados positivos inmediatos, queda mucho más por hacer para hacer frente a la crisis en la RDC. La UIA coordina otras tres iniciativas para apoyar el Colegio de Abogados de Kasai Central, y quisiera pedirles a cada uno de ustedes y a sus despachos que continúen apoyando estos proyectos:

1. Voluntarios con experiencia en derecho internacional y derecho procesal (derecho continental europeo) para impartir formaciones: la UIA trabaja en el desarrollo de un programa de capacitación y por ello buscamos voluntarios con experiencia en derecho penal internacional y derecho procesal (derecho continental europeo). Las sesiones de formación aún no se han programado y se llevarán a cabo en la RDC y/o en Europa. Si este proyecto le interesa, comuníquese con Julie Goffin (j.goffin@avocat.be ) lo más pronto posible.

2. Donaciones de libros de derecho: También trabajamos para obtener recursos para facilitar las investigaciones jurídicas de los abogados. Estamos trabajando en ello con nuestro socio, LexisNexis y otra organización cuya misión es proporcionar libros de derecho a abogados y colegios de abogados que lo necesiten. Si Ud. desea contribuir a esta acción con libros recientes de derecho penal, derecho penal internacional y derecho procesal escritos en francés o inglés, le ruego se ponga en contacto con Romina Bossa-Abiven (rbossa@uianet.org ) quien le indicará dónde enviar los libros.

3. Donaciones de dinero: Por último, estamos trabajando para recaudar fondos para apoyar al Colegio de Abogados de Kasai Central. Todas las donaciones, grandes o pequeñas, son importantes y serán muy apreciadas. ¡Cada euro cuenta! Si desea ofrecer apoyo financiero, envíe un correo electrónico a Romina Bossa-Abiven (rbossa@uianet.org ).

Para terminar, quisiera expresar mi orgullo por ser parte de la UIA cuando trabajamos juntos y compartimos nuestro compromiso de apoyar a nuestros colegas que lo necesitan. Espero contar con todos ustedes en el proyecto del Colegio de Abogados de Kasai Central, así como en todos los otros proyectos que están por venir.

Su esfuerzo marca una real diferencia, y juntos, podemos cambiar el mundo.

Aprovecho la ocasión para enviarle mis mejores deseos en estas fiestas y les deseo un muy feliz Año Nuevo. Salud, felicidad y paz para este nuevo año que se anuncia.

Saludos,

Jacqueline R. Scott
Directora General, IROL