Le règlement des données personnelles est issu d’un règlement du Parlement européen et du Conseil en date du 27 avril 2016 et est entré en vigueur le 25 mai 2018.
Ce texte comporte 99 articles et un exposé de motifs de 173 considérants.

Le règlement général de protection des données est intervenu en application de l’article 8 de la Charte des Droits fondamentaux de l’Union européenne, signé à Nice le 7 décembre 2000.

Il s’agit d’un document très important qui présente une grande complexité malgré le but affiché qui est celui de protéger les données à caractère personnel.

Le règlement général de protection des données prévoit notamment que le traitement des données à caractère personnel devrait être conçu pour servir l’humanité. Le droit à la protection des données à caractère personnel n’est pas un droit absolu, il doit être considéré par rapport à sa fonction dans la société et être mis en balance avec d’autres droits fondamentaux, conformément au principe de proportionnalité.

En primer lugar, antes de que se adentre al núcleo de la cuestión que será aquí presentada y discutida, es necesario traer a la luz ciertos entendimientos con respaldos legislativos que se refieren al denominado "secreto profesional". Como es de notorio conocimiento, existen ciertas profesiones en que el sigilo existente en la relación entre el profesional y el cliente es casi inherente al oficio correspondiente, por una serie extensa de factores, como por ejemplo: confiabilidad, seguridad, marketing, entre otros.

The protection of the professional secrecy applied to the relationship between lawyers and their clients.

First of all, before we start dealing with the core of the matter that will be presented and discussed here, it is necessary to raise certain understandings with legislative endorsements concerning the so-called "professional secrecy".

It is common knowledge that there are certain professions in which the secrecy existing in the relationship between the professional and the client is almost inherent to the trade by a wide range of factors, such as reliability, safety, marketing issues, among others.

The need for the aforementioned secrecy becomes more evident when the profession is related to the intimacy of the individual, a profession inserted in the field of the human sciences, such as psychology, for example. Instantly and obviously, it is assumed that the patient should, as a rule, rely on the professional he chose, trusting that his confidences will not be disclosed to others.