60e Congrès

 Bienvenue à Budapest

Un congrès de l’UIA est toujours un grand moment de partage des connaissances, de convivialité et d’ouverture aux autres cultures, sans modèle imposé et sans pensée unique. Budapest est à la fois une ville d’une grande modernité et une ville chargée d’histoire, qu’il faut découvrir au pas lent du promeneur pour s’en imprégner. Il n’y a pas bien loin des rives du Danube et de ses hôtels modernes aux coeurs de Buda et de Pest et de leurs sites anciens.

L’un des thèmes principaux, celui de la compliance, sera en une de l’actualité avec les premières transpositions de la IVe directive européenne du 20 mai 2015 relative à la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme. Les avocats, vigies des libertés, débattront du cheminement difficile entre la transparence inquisitive, le respect de la vie privée et le secret des affaires.

Le second thème principal traitera de la protection des données personnelles, sujet tout aussi sensible et d’actualité, dans un univers digital où la diffusion de l’information est immédiate et très difficile à contrôler notamment lorsque des documents sensibles sont transmis par voie électronique.

À ces deux sessions participeront experts et personnalités éminentes pour partager leurs expériences et pour approfondir les questions fondamentales que suscitent ces sujets.

Un autre temps fort doit retenir l’attention : la réunion du Sénat International des Barreaux, lieu d’échange de réflexions sur nos pratiques et leurs évolutions réservé aux dirigeants des organisations d’avocats.

L’UIA est aussi un lieu privilégié de convivialité et le creuset de contacts durables. Elle veille avec soin à ce que travail efficace rime avec plaisir d’être ensemble. Vous participerez à un programme social et de loisir de qualité qui vous permettra de découvrir les charmes de Budapest.

Nous avons tous beaucoup travaillé pour faire de ce congrès une réussite, mais cela ne sera rien sans vous. Nous vous attendons donc nombreux à Budapest.

Jean-Jacques UETTWILLER

Président de l’UIA

Chers collègues et amis,

En qualité de président du Congrès et de vice-président de l’Association des Barreaux de Hongrie et du Barreau de Budapest, je suis très impatient de vous accueillir au   congrès 2016 de l’UIA organisé dans notre belle ville de Budapest.

À l’instar de la Hongrie, Budapest possède une histoire longue, riche et souvent douloureuse, résultant essentiellement de sa situation géographique, au croisement entre l’Est et l’Ouest, le Nord et le Sud. Autrefois appelée Aquincum, elle avait été fondée par les Celtes avant de devenir la capitale de la province romaine de Basse Pannonie.  

Des tribus nomades hongroises y arrivèrent au IXe siècle et malgré le pillage de leur première cité par les Mongols en 1241–42, la ville qu’ils reconstruisirent allait s’affirmer au XVe siècle comme l’un des centres de la culture humaniste de la Renaissance. Après 150 ans de domination ottomane, la région connut une prospérité croissante aux  XVIIIe et XIXe siècles et Budapest devint une grande métropole après son unification en 1873. Elle fut également la seconde capitale de l’Empire austro-hongrois.

En visitant Budapest, vous pourrez constater, je l’espère, que la richesse de notre histoire n’a d’égal que la beauté de la ville elle-même. Budapest abrite un vaste site  classé au Patrimoine mondial qui comprend les rives du Danube, le quartier du château de Buda, l’Avenue Andrássy, la place des Héros et la ligne de métro Millennium, qui  est la deuxième ligne de métro la plus ancienne du monde. Elle renferme également quelques 80 sources géothermiques et le plus grand réseau souterrain d’eaux thermales  du monde, n’oubliez donc pas votre maillot de bain !

L’Association des Barreaux de Hongrie et le Barreau de Budapest ont tous deux leur siège à Budapest. Tous nos membres s’engagent à respecter les principes  fondamentaux promus et défendus par l’UIA. Par ailleurs, nous sommes fiers de l’atmosphère cosmopolite dont s’imprègnera notre communauté juridique durant ces  quelques jours, et nous estimons qu’il est très important d’accroître et de maintenir notre intégration à la communauté juridique mondiale. Ce sera donc pour nous un immense plaisir d’accueillir le congrès 2016 de l’UIA dans notre capitale.

J’espère que vous repartirez non seulement de notre ville avec une expertise juridique renforcée, de nouvelles perspectives et des contacts professionnels, mais aussi avec le souvenir impérissable des paysages et des expériences de Budapest ainsi que de l’hospitalité hongroise.

Bienvenue à Budapest !

András SZECSKAY

Président du congrès